6. 用于“only +状语”开头的句子。
Only in the way can we learn English well.
只有这样我们才能学好英语。
Only then did he know he was wrong.
直到那时他才知道他错了。
7. 用于“so +形容词 / 副词”放在句首的 so … that 句子。例如:
So young is the boy that he can't join the army.
这孩子没到参军的年龄。
So fast is he running that he can keep up with the bike.
他跑得快得能跟上自行车。
三、前置
语法上要求的前置主要有以下几种情况:
1. 在感叹句中的前置
How beautiful this actress is!
这个女演员多么美丽啊!
What a lovely picture he has painted!
他画了一张多么好的画啊!
2. 在the more…, the more…结构中的前置
The sooner you give up smoking, the healthier you will become.
你越早戒烟,你就会越健康。
The more books one reads, the more knowledge he has.
一个人读书越多,知识就越多。
3. 在疑问词或连接词whether等引起的从句中的前置
Whatever advice you may offer, it will be of value to us.
无论你提什么建议,对我们来说都是有价值的。
You can hardly imagine how fast he drives.
你几乎不能想象他的车开得有多快。
4. 修辞中所出现的前置
修辞前置的目的主要有两个: 强调和衔接。修辞中出现的前置主要有以下几种情况:
1)宾语前置
Very good lesson we had yesterday.
昨天的课上得非常好。
Really good meals they serve at that hotel.
那家酒店的食物非常好吃。
Most of these problems a computer could take in its stride.
大多数这样的问题计算机都能轻易的解决。
2)状语前置
She has translated into Chinese a novel written by Mark Twin.
她已经将马克吐温的一部小说翻译成了中文。
He was writing carefully the New Year’s cards to be sent to his friends.
他在认真的写着准备寄给朋友们的新年明信片。