【A】
Doctor:What can I do for you?
您需要点儿什么?
Adam:I need some antibiotics.
我想买点儿抗生素。
Doctor:This is a prescription drug. Do you have a prescription for this, sir?
这是处方药。您有这种药的处方吗,先生?
Adam:Yes. Here you go.
有。给你。
Doctor:Thank you.
谢谢。
【B】
Doctor:What can I do for you?
您需要点儿什么?
Lily:I need some medicine for my cold.
我想买点儿治感冒的药。
Doctor:Do you have a cough or do you feel feverish?
你咳嗽发烧吗?
Lily:No.
没有。
Doctor:Oh, it's just a common cold. Any over the counter medicine for colds will do.
哦,只是普通感冒。一般的感冒药就可以了。
Lily:Thank you.
谢谢。
【C】
Edward:Hello, doctor. I have a bad stomachache, and just finished getting tested.
您好,大夫。我胃疼得厉害,这是刚做完的检查。
Doctor:The results show you have diarrhea.
检查结果显示你得了痢疾。
Edward:Any instructions I should be paying special attention to?
这病都需要注意些什么?
Doctor:Don't eat anything cold or spicy.
不要吃生冷和刺激性食物。
Edward:No medicine?
不用吃药吗?
Doctor:Of course you'll need some medicine. I will prescribe some for you.
当然得吃药。我给你开点儿药。
Edward:Thanks.
谢谢。