【A】
Edward:Are you insured?
你买保险了吗?
Mary:Not yet, but I'm thinking of it. And you?
还没有,不过我正考虑呢。你呢?
Edward:I took out a life insurance policy and made my wife the beneficiary.
我买了份寿险,受益人是我老婆。
Mary:That's a good idea. You're a fireman and it can be a dangerous job.
这主意不错。你是消防员,工作可能很危险。
Edward:You'd better get some insurance too. You know, just in case.
你也买份保险吧。以防万一。
【B】
John:Ohhh, I think I broke my leg.
哦哦哦,我象是把腿给摔断了。
Maria:Here, sir, sit down in this wheelchair.
坐这儿,先生,坐在轮椅上。
John:Thanks.
谢谢。
Maria:The doctor will be with you in a moment. I just need to ask you a few questions.
医生马上就来。我要问你几个问题。
John:All right.
好的。
Maria:Name, age and date of birth, please.
您的姓名、年龄和出生日期是…?
John:John Taylor, 32, May 23, 1970.
约翰•泰勒,32岁,生于1970年5月23日。
Maria:Health insurance company and policy number?
您购买的医疗保险的公司和保险单编码是多少?
John:I don’t have it.
我没有。
Maria:What?
什么?
John:I don’t have health insurance.
我没有买医疗保险。
Maria:Well, this is going to be a very expensive broken leg, Mr. Taylor.
哦,泰勒先生。这次摔断腿花费可不小。
John:Ohhhh!
哦哦哦。
【C】
Ben:Hey, daughter, let me ask you something.
嘿,女儿,我来问你一点事情。
May:Yes, dad?
什么事,爸爸?
Ben:Do you have life insurance?
你买了人寿保险吗?
May:Well, no. It just seemed like another bill we’d have to pay.
哦,没有。这好像是我们必须支付的另外一项开支。
Ben:You have children now. What if something, God forbid, happens to you?
你现在也有小孩了。如果万一有什么不测,当然但愿不会如此,那该怎么办?
May:That’s true. Well, how much do you think I should get?
那倒是。哦,我可以得多少?
Ben:A $100,000 policy shouldn’t be too expensive. Here, call my agent. He’ll give you a good deal.
10万元保单不算贵。给你这个,打个电话给我的代理人,他会给你一个合理的价钱。