【A】
May：I’d like to withdraw some money from my account. 
我想从户头里提出一些钱。
Clerk：Can I see your passbook and the withdrawal slip, please? 
可不可以让我看您的存折及提款单呢？
May：Sure. 
当然可以。
Clerk：Let me just make sure. You want to withdraw one thousand dollars? 
让我确定一下。您要提1000 美元?
May：That’s right. 
是的。

【B】
Bank clerk：Good morning, sir. Can I help you? 
早上好，先生。我能帮您点什么吗？
Benjamin：Yes, I want to deposit 1000 Yuan in my bank account. 
是的，我想在银行账户中存1000元钱。
Bank clerk：Please fill out this deposit form, first. 
请先填一下这张存款单。
Benjamin：OK…Here you are. Any problem on that? 
好的……填好了。有什么问题吗？
Bank clerk：No, that's fine. Do you bring your bankbook with you? 
没有问题，很好。您带存折了吗？
Benjamin：Yes, I do. Here it is, and the cash. 
带了。这是存折，还有现金。
Bank clerk：Wait a moment, please. 
请等一等。
Benjamin：Sure. 
好的。
Bank clerk：Is there anything else I can do for you? 
您还需要其他帮助吗？
Benjamin：Yes. Can you tell me what the interest rate is now? 
你能告诉我目前的存款利率吗？
Bank clerk：The deposit rate is 0.8% every month. 
存款利率是每月0.8%。
Benjamin：Thanks. 
谢谢。