站内搜索:
  • 您的位置:首页 > 综合英语 > 今日短语 > 正文
    To fight fire with fire 以牙还牙
    编辑:admin 更新时间:2018-8-11 8:23:10 来源:中学英语网 【字号: 】 浏览:

    今日短语

    表达 “to fight fire with fire 以火治火” 的含义和汉语成语 “以牙还牙” 及习语 “以其人之道还治其人之身” 相似,都用来表示 “用别人对待你的方式来对待他人” 的意思。需要注意的是,这个表达多指负面的处事方法和手段,在使用时请特别注意。

    例句

    Our competitors are trying to steal our customers. We are going to have to fight fire with fire and steal some of theirs.
    我们的竞争对手试图挖走我们的顾客。我们得以其人之道还治其人之身,也去他们那里挖客户过来。

    After her competitors criticised her business approach, she decided to fight fire with fire and go public with her own criticisms of them.
    在竞争对手们批判了她的商业模式之后,她决定以牙还牙,继而公开谈论了她对这些人的看法。

    The only way he could beat his opponent was to fight fire with fire and be equally aggressive.
    他要想打败对手,唯一的方法就是以牙还牙,和对方一样大胆进攻。


    分享到:
    关闭窗口】【我要打印
    发表评论
    * 评论内容:
    * 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的昵称
    * 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
     
    发表评论须知:
    一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
    二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
    三、严禁恶意重复发帖;
    四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
    名师视频辅导
    热门资讯
  • 本周
  • 本月
  • 全部