站内搜索:
  • 您的位置:首页 > 综合英语 > 今日短语 > 正文
    Rain on your parade 泼冷水
    编辑:admin 更新时间:2018-11-16 11:00:10 来源:中学英语网 【字号: 】 浏览:

    今日短语

    大好的天气如果突然下起雨,那么可能原本计划好的活动就不得不取消,着实令人扫兴!

    当某人的计划不得不因为事或人而告停时,就可以用表达 “rain on someone’s parade”,也就是汉语里说的 “泼冷水,扫兴”。

    例句

    I hate to rain on your parade, but you’re not going home until you’ve finished that.
    我不想煞风景,但是你完成这件事之前不准回家。

    They had planned to go to the beach at the weekend, but the weather just rained on their parade.
    他们原本计划这周末去海滩玩,但糟糕的天气让他们很扫兴 。

    He was going to have a party on Friday, but his friends rained on his parade when they said that they were all busy.
    他本想在周五开派对,但他的朋友们却泼了他一头冷水,都说太忙去不了。


    分享到:
    关闭窗口】【我要打印
    发表评论
    * 评论内容:
    * 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的昵称
    * 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
     
    发表评论须知:
    一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
    二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
    三、严禁恶意重复发帖;
    四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
    名师视频辅导